After Rachel’s humiliating failure as TV actress, she comes home to Lima to figure out what she wants to do next.